Надписи на памятнике:

• Поклонись героям - за эту пядь земли им жизнь пришлось отдать.
• Здесь стояла батарея партизанских катюш.
• Монумент сооружен комсомольцами и молодежью Симферопольского автотранспортного техникума. 1971 г.
• Здесь сражались и героически пали Авдюков П.П. гв.ст л-т, Асланян П.Г. гв. л-т, Тальский гв. ряд, Пригода гв. ряд, Абесутов гв. ряд. Декабрь 1943.

... на высоте Колан-Баир установлены стелла и памятник "Партизанская "катюша". В канун 1944 здесь шли жестокие бои. На высотах 884,2 и Колан-Баир оборонялись отряды 1-й бригады (командир Ф. Федоренко). На позиции были установлены доставленные самолетами с Большой земли гвардейские минометы "катюши", 76-миллиметровые пушки. ¹

¹ "Партизанский лес", Таврия, 1975, автор текста Е.Н. Шамко